原曲: 五輪真弓 - 恋愛ともだち



Canto-pop favorite: 徐小鳳 - 喜氣洋洋
Album: 夜風中


徐小鳳 - 喜氣洋洋 (use this if player doesn't show)

Original version: 五輪真弓 - 恋愛ともだち
Album: 残り火


五輪真弓 - 恋愛ともだち (use this if player doesn't show)

原曲: Soulsister - Whose Party Is It Anyway



Canto-pop favorite: 張立基 - 接觸 (Party's Over Version)
Album: House Party


張立基 - 接觸 (Party's Over Version) (use this if player doesn't show)

Original version: Soulsister - Whose Party Is It Anyway
Album: It Takes 2


Soulsister - Whose Party Is It Anyway (use this if player doesn't show)

原曲: 堀内孝雄 - 君のひとみは10000ボルト

感謝Gigi的分享.



Canto-pop favorite: 梅艷芳 - 發電一千Volt
Album: 飛躍舞台


梅艷芳 - 發電一千Volt (use this if player doesn't show)

Original version: 堀内孝雄 - 君のひとみは10000ボルト
Album: あいつが死んだ晩


堀内孝雄 - 君のひとみは10000ボルト (use this if player doesn't show)

大家好! 希望大家剛剛有一個愉快的聖誕, 也祝願大家來年身體健康也活得開開心心. 最重要當然是希望自己快點找到工作, 生活可以回復正常. 回港剛過一個月, 工也見了一份, 還在等回音. 過了年真的要再加把勁. Perhaps找些agents幫忙. Anyway, 因為想主力找工作, 我大概沒有多餘時間照顧這個網頁. 但我又不想就此結束這個blog, 還有好多改編歌未談到呢! 這個blog的常客Griffin建議我每星期出一次posts instead of 日日出爐. 我想了想, 也可以試試的. 所以, 由一月開始, 每星期日8點才會有new posts. 希望大家繼續支持啦. 待我找好工作了, 或許可以再像以往般日日有post.

P.S.: 再借這個機會感謝幾位跟我志同道合又常幫我找歌的朋友: GC, Griffin, lemontree, 鉛筆小丁, and Tony. Thank you so much, guys!

原曲: Men At Work - Down Under



Canto-pop favorite: 譚詠麟 - 一於少理
Album: 遲來的春天


譚詠麟 - 一於少理 (use this if player doesn't show)

Original version: Men At Work - Down Under
Album: Business As Usual


Men At Work - Down Under (use this if player doesn't show)

原曲: 西城秀樹 - 追憶の瞳~Lola



Canto-pop favorite: 張國榮 - 愛慕
Album: 張國榮 (1986)


張國榮 - 愛慕 (use this if player doesn't show)

Original version: 西城秀樹 - 追憶の瞳~Lola
Album: BEST PACK/西城秀樹


西城秀樹 - 追憶の瞳~Lola (use this if player doesn't show)

原曲: Shep & The Limelites - Daddy's Home




Canto-pop favorite: 草蜢 - 再會
Album: Grasshopper V: 蜘蛛女之吻


草蜢 - 再會 (use this if player doesn't show)

Canto-pop favorite: 葉德嫻 - 等不到是你
Album: 千個太陽


葉德嫻 - 等不到是你 (use this if player doesn't show)

Original version: Shep & The Limelites - Daddy's Home
Album: Daddy's Home To Stay


Shep & The Limelites - Daddy's Home (use this if player doesn't show)

原曲: Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday



Canto-pop favorite: 張學友 - 偷閒加油站 I
Album: 真情流露


張學友 - 偷閒加油站 I (use this if player doesn't show)

Canto-pop favorite: 張學友 - 偷閒加油站 II
Album: 真情流露


張學友 - 偷閒加油站 II (use this if player doesn't show)

Original version: Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday
Album: Cooleyhighharmony


Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday (use this if player doesn't show)

原曲: 稲垣潤一 - メリークリスマスが言えない



Canto-pop favorite: 鄭伊健 - 夜還未深
Album: On Stage


鄭伊健 - 夜還未深 (use this if player doesn't show)

Original version: 稲垣潤一 - メリークリスマスが言えない
Album: Will


稲垣潤一 - メリークリスマスが言えない (use this if player doesn't show)

原曲: 稲垣潤一 - 君のためにバラードを



Canto-pop favorite: 張立基 - 自焚
Album: 妳好嗎?


張立基 - 自焚 (use this if player doesn't show)

Original version: 稲垣潤一 - 君のためにバラードを
Album: EDGE OF TIME


稲垣潤一 - 君のためにバラードを (use this if player doesn't show)

原曲: Klymaxx - I Miss You



Canto-pop favorite: 甄楚倩 - I Miss You
Album: Just For You


甄楚倩 - I Miss You (use this if player doesn't show)

Original version: Klymaxx - I Miss You
Album: Meeting in the Ladies Room


Klymaxx - I Miss You (use this if player doesn't show)

原曲: Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You



Canto-pop favorite: 林帆 孫富錦 - 今生必需有你
Album: 仍然喜歡我


林帆 孫富錦 - 今生必需有你 (use this if player doesn't show)

Original version: Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You
Album: Ten Good Reasons


Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You (use this if player doesn't show)

原曲: Brian Hyland - Sealed With A Kiss




Canto-pop favorite: 劉美君 - 有人
Album: 笑說


劉美君 - 有人 (use this if player doesn't show)

English version: Jason Donovan - Sealed With A Kiss
Album: Ten Good Reasons


Jason Donovan - Sealed With A Kiss (use this if player doesn't show)

Original version: Brian Hyland - Sealed With A Kiss
Album: Sealed With A Kiss


Brian Hyland - Sealed With A Kiss (use this if player doesn't show)

註: 原版應該是The Four Voices唱的. 但因為可能隻歌太舊太偏, 未能找到原版貼上來.

原曲: Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart




Canto-pop favorite: 杜德偉 - 孽網邊緣
Album: One More Night


杜德偉 - 孽網邊緣 (use this if player doesn't show)

Canto-pop favorite: Marc Almond feat. Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart
Album: The Stars We Are


Marc Almond feat. Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart (use this if player doesn't show)

Original version: Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart
Album: The Gene Pitney Story


Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart (use this if player doesn't show)

註: 原版應該是David & Jonathan唱的. 全首原版我就未找到, 但試聽, 就可以在這裡試.

原曲: Amina - Belly Dance

原曲: EPO - You're The Only One



Canto-pop favorite: 王菲 - 只有你
Album: You're The Only One


王菲 - 只有你 (use this if player doesn't show)

Original version: EPO - You're The Only One
Album: Fire & Snow


EPO - You're The Only One (use this if player doesn't show)

原曲: 中島美雪 - あどけない話



Canto-pop favorite: 鄭秀文 - 一錯再錯
Album: 大報復


鄭秀文 - 一錯再錯 (use this if player doesn't show)

Original version: 中島美雪 - あどけない話
Album: 時代-Time goes around-


中島美雪 - あどけない話 (use this if player doesn't show)

註: 原版應該是吉田日出子的「あどけない話」, 是中島美雪作給好她, 後來才自己再唱翻. 吉田日出子的版可以在youtube試聽.

原曲: 米米Club - 君がいるだけで

米米Club特別號!




Mandarin-pop favorite: 金城武 - 只要你和我
Album: 只要你和我


金城武 - 只要你和我 (use this if player doesn't show)

Japanese version: Sotte Bosse - 君がいるだけで
Album: Moment


Sotte Bosse - 君がいるだけで (use this if player doesn't show)

Original version: 米米Club - 君がいるだけで
Album: Octave


米米Club - 君がいるだけで (use this if player doesn't show)