以下是曾經貼了在這個網頁上葉蒨文的歌曲.
也可以在這裡直接click入試聽版.
大碟: 與你又過一天
歌曲: 你今天要走
原版: 張清芳 - 雪下得太早
歌曲: 枉費心思
原版: 張清芳 - Men's Talk
大碟: 女人的弱點
歌曲: 女人的弱點
原版: Chage & Aska - You Are Free
歌曲: 別人的情歌
原版: Toni Braxton - Another Sad Love Song
大碟: 紅塵
歌曲: 情人知己
原版: Chage & Aska - 男と女
撞歌: 周華健 - 讓我歡喜讓我憂
大碟: 心裡的陽光
歌曲: 心裡的陽光
原版: Janet Jackson - Black Cat
撞歌: 關淑怡 - 黑豹
大碟: 關懷
歌曲: 春風秋雨
原版: 陳淑樺 - 這樣愛你對不對
其他版本: 張艾嘉 - 這樣愛你對不對
其他版本: 李宗盛 - 這樣愛你對不對
歌曲: 信自己 (杜德偉合唱)
原版: Janet Jackson - Love Will Never Do (Without You)
歌曲: 無盡暖柔情 (雷有曜合唱)
原版: Mari Jose Chan with Regine - Please Be Careful With My Heart
歌曲: 仍是愛你一個
原版: Taylor Dayne - Love Will Lead You Back
大碟: 珍重
歌曲: 未了解
原版: Dionne Warwick - Walk On By
其他版本: Sybil - Walk On By
大碟: 秋去秋來
歌曲: 我再説一遍
原版: 陳淑樺 - 傲慢與偏見
大碟: 祝福
歌曲: 美夢記心中
原版: Big Trouble - All I Need Is You
歌曲: 答案
原版: 安全地帯&井上陽水 - 夏の終わりハーモニー
撞歌: 李克勤 黃凱芹 - 絕對自我
大碟: 花街70號
歌曲: 何時何地 (林子祥合唱)
原版: James Ingram and Linda Ronstadt - Somewhere Out There
大碟: 甜言蜜語
歌曲: 衝動
原版: Madonna - True Blue
歌曲: 海旁獨唱
原版: Madonna - La Isla Bonita
歌曲: 乾一杯 (林子祥合唱)
原版: The Checkers - Song For U.S.A.
大碟: 葉蒨文 (1986)
歌曲: Cha Cha Cha
原版: Finzy Kontini - Cha Cha Cha
歌曲: 我要活下去
原版: Cilla Black - You're My World
大碟: 葉蒨文 (1984)
歌曲: 將來那天
原版: Abba - Hasta Mañana
撞歌: 呂珊 - Hasta Manana
大碟: 長夜My Love Goodnight
歌曲: 200度
原版: Madonna - Material Girl
葉蒨文 Index Of Posts
11:03 PM | Labels: [Index] |
This entry was posted on 11:03 PM and is filed under [Index] . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
.
..
30 comments:
Additional cover version tracks from SY that I can recall.
1984
愛得太盡 OT The Shirelles - Dedicated To The One I Love
將來那天 OT ABBA - Hasta Manana
情話綿綿 OT Peter Paul & Mary - No Other Name
千緊難得美人 OT Inez & Charlie Foxx - Mockingbird
1985
故夢 OT Dionne Warwick - Valley Of The Dolls
1987
舊照片 OT Jimmy Dorsey - Amapola
地獄天堂 OT Essra Mohawk - Change Of Heart
1988
只有它 OT Natlie Cole - Jump Start
1989
一生一次 OT The Drifters - Under The Broadwalk
只愛一次 OT Gary Morris - Wind Beneath My Wings
最後一吋 OT Dixie Cups - Iko Iko
我只要知道 OT Billy Joel - This Night
1991
仍是愛你一個 OT Taylor Dayne - Love Will Lead You Back
快一些 OT Tracie Spencier - Save Your Love
1992
真女人 OT Harriet - Woman To Man
Crazy Love OT Kim Carnes - Crazy In Love
1993
走火入魔 OT Whitney Houston - Queen Of The Night
1994
春天的天氣 OT Rick Price - Heaven Knows
1995
深呼吸 OT Toni Braxton - Breathe Again
1996
不死身 OT Vanessa Williams - Betcha Never
1997
難得是今晚 OT Shirley Bassey - La Passione
1998
繁我心弦 OT Celine Dion - My Heart Will Go On
1984
星與雲 OT ??? - I Have A Song
1988
深深擁著我 OT Laura Branigan - Find Me
1989
往昔夢境 OT The Carpenters - Those Good Old Dreams
慢慢地更加好 OT Michael Jackson - The Way You Make Me Feel
1990
他 OT Luis Miguel - Incondicional
1997
娛樂自己 OT ??? - Don't Let Them Stop The Music
OMG.... thanks for your input! I don't know Sally's song well enough to find these for sure.
1988
從頭開始 OT ??? - Et Maintenant
1990
難捨難分 OT Cher & Peter Cetera - After All
紅塵 - 南の花嫁さん - 高峰三枝子
亦即是 "彩雲追月"
album 關懷:
憑千個心 (=劉錚 - 我知道我在做什麼)
只因有愛 (=中島美雪 - ホームにて)
無盡暖柔情(雷有曜合唱) (=Regine Velasquez + Jose Mari Chan - Please Be Careful With My Heart)
快一些 4:07 (=Tracie Spencer - Save Your Love) album version 4:40, so it's probably the Hot Radio Mix 4:10
春風秋雨 (=陳淑樺 - 這樣愛你對不對)
Spreadsheet mistake: ホ一ムにこ!
忘了說再見 = 只因有愛(國) (=中島美雪 - ホームにて)
1988 從頭開始 = Don't Get Me Wrong - The Pretenders
http://www.youtube.com/watch?v=D_Bj8wrXslk
TONY :-)
Loved The Pretenders - Don't Get Me Wrong. I know someone had covered it but forgotten who. And now we know... :) Thanks Tony!
Updates...
1984
星與雲 OT Lucy Simon - I Have a Song
1997
娛樂自己 OT Bonnie St. Claire - (Don't Let Them) Stop The Music
1991 葉蒨文 - 美麗的苦酒
P Ramlee - Engkau Laksana Bulan。
(Sheila Majid 1990 重唱)
Mistake on spreadsheet:
郭富城 地獄天堂 Cyndi Lauper Change Of Heart
Should be:
葉蒨文 地獄天堂 Cyndi Lauper Change Of Heart
郭富城 地獄天堂 Gouryella - Walhalla
Updates... List of cantonese covers of mandarin tracks by.
可能 OT 蘇芮 - 是否
苦衷 OT 羅大佑 - 未來的主人翁
甜言蜜語 OT 黃莺莺 - 門前楊柳迎風擺
爲何 OT 黃莺莺 - 留不住的故事
祝福 OT 姜育恒 - 驿動的心
最愛是我家 OT 黃莺莺 - 相愛
珍重 OT 王傑 - 說聲珍重
諾言 OT 童安格 - 其實你不懂我的心
秋去秋來 OT 黃莺莺 - 哭砂
等待 OT 蔡幸娟 - 不到天荒情不老
愛是現在 OT 王傑+ 蘇芮 - 夢醒的我
我再說一遍 OT 陳淑桦 - 傲慢與偏見
尋覓 OT 邰正宵 - 最愛你哭泣時候的眼
永遠的溫柔 OT 姜育恒 - 最後的溫柔
憑千個心 OT 劉铮 - 我知道我在做什麽
春風秋雨 OT 陳淑樺 - 這樣愛你對不對
現實就是現實 OT 陳淑樺+成龍 - 明明白白我的心
愛到分離仍是愛 OT 蔡幸娟+彭偉華 - 兩顆心和四行淚
一輩子溫柔 OT 黃小琥 - 不只是朋友
午夜窗前 OT 伍思凱 - 愛在他鄉
與你又過一天 OT 黃小琥分不到你的愛
你今天要走 OT 張清芳 - 雪下得太早
枉費心思 OT 張清芳 - Men's Talk
原來愛過以後 OT 楊钰瑩&毛甯 - 愛過以後
愛你恨你 OT 柯以敏 - 美人風筝
OMG, you are big fan of Sally, obviously. Thank you.
各位Sally迷: I have finally planned to put a 改編 summary spreadsheet for Sally. For one of her songs: 愛你恨你 (TVB電視劇《河東獅吼》主題曲), can anyone tell me which album contains this track? I can't seem to find it.
http://www.youtube.com/watch?v=TgC1B3mvXdE
主題曲提供：華納唱片有限公司
作曲：黃安
填詞：李敏
主唱：葉蒨文
Tags:
葉蒨文 Sally Yeh TVB 無出碟? 無收錄? Unreleased? Unpublished?
河東獅吼 插曲 呂方 - 錫老婆會發達 was released on CD. But Sally's not. Perhaps only as promo single to TVB & radio's.
如果有缘 = Luis Miguel Entregate
他 （国语版）= Luis Miguel - Incondicional
Actually, there are a few covers missing here:
红玫瑰 曲：五轮真弓
从前到现在 （should cover from Taiwan Singer 比莉's song)
面对面 (should cover from 比莉 as well)
從前到現在 OT 比莉 - 情深無尤
面對面 OT 比莉 - 嫉妒背影
時代 OT 中島美雪 - 時代
幾度花落時 (國) = 紅塵(粵)
最盼望是愛 (國) = 深深擁著我 (粵) = Laura Branigan - Find Me
他 (國) = 他 (粵) = Luis Miguel - Incondicional
忘了說再見 (國) = 只因有愛 = 中島美雪 - ホームにて
多情的路 (國) = 美麗的苦酒 (粵) = P. Ramlee - Engkau Laksana Bulan
離開情人的日子 (國) = 女人的弱點 (粵) = Chage & Aska - You Are Free
More unknown tracks:
千粒星 OT ???
太早還是太遲 OT ??? 曲﹕錢幽蘭
迷失 OT ??? 曲﹕Azlina Abu Hassan
曾愛過你 OT ??? 曲：Iskandar Ismail
我見過你的眼神 OT 曲：Iskandar Ismail
月光沙灘 OT 曲﹕西村由紀江
夢的途中 (國) = 可否想一想(粵) = 來生孝夫 夢の途中
何時何地 OT Linda Ronstadt + James Ingram - Somewhere Out There
藍天 OT 西村由紀江 - いつまでも
月光沙灘 OT 西村由紀江 - 砂の華
wow.. thanks zyong for your input! :) I have a check up for 千粒星, it was from Cha Cha Cha album, based on some source online, the composer should be Hunter/Stevenson/Gaye/White/Spiro/Branigan, but I can't seem to find a song that composed by all these people, instead it points me to two songs:
1. David Bowie & Mick Jagger - Dancing In The Street
2. Laura Branigan - Tenderness
The chorus part sounds very much like Tenderness, and the other part of the song sounds kind of like Dancing In The Street. Could it be a mashup of the two songs?!
Can someone try them on youtube and share what they think?
Yeah. I got the same 2 tracks you mentioned while I was searching. It did cross my mind that it could be a mashup. But I'm not sure too.
1986 華納 2292541011
葉蒨文－我要活下去、阿信的故事
01 我要活下去＞林振強詞 4:07
02 後悔淚水＞林振強詞 3:32
03 躲也躲不了＞黃霑曲＞黃霑詞＞國語版電影《刀馬旦》插曲 2:35
04 以前＞林敏怡曲＞林敏驄詞 3:55
05 迷離＞顧嘉輝曲＞鄧偉雄詞＞無線電視劇《狄青》主題曲 2:58
06 Cha Cha Cha＞林振強詞 3:36
07 千粒星 合唱：林子祥＞林振強詞 3:51
08 寒煙翠＞林敏怡曲＞潘偉源詞＞香港電台第一台廣播劇《寒煙翠》主題曲 4:46
09 苦衷＞羅大佑曲＞潘偉源詞 7:49
10 阿信的故事＞林敏怡曲＞鄭國江詞 3:34
Total time 37:07
葉蒨文 林子祥 - 千粒星
http://video.soso.com/play/%E5%8D%83%E7%B2%92%E6%98%9F/?i=4&refer=musicplay&cid=v.music.vidplay
Track07 千粒星 (合 林子祥)
曲﹕Hunter/Stevenson/Gaye/White/Spiro/Branigan
词﹕林振强 编曲﹕Chris Babida
(叶)
千粒星 震到跌低
WHEN YOU KISS ME IN THE NIGHT
玻璃窗 震到爆咪 因你咀角载满 DYNAMITE
(林)
差一点要 载起钢盔
WHEN YOU KISS ME IN THE NIGHT
因恐怕 震到跌低 知你咀角载满 DYNAMITE
*(叶)
一双脚庳到似跛
WHEN YOU KISS ME IN THE NIGHT
(林)
HOLD ME TIGHT
我将会跌低 比你震到我变姿势*
#(合)
OH BABY BABY BABY LOVE IS RIGHT
震震震震震松一切
我我我我我可发誓
我一切都给你指挥
OH BABY BABY BABY LOVE IS RIGHT
震震震震震松一切
震震震震到星与夜更美丽#
Repeat * # # #
Repeat * # # #
Also no luck in finding it (tried covers in a remix or something)! In 1986 mashup didn't really exist! I thought maybe unknown artists singing the tracks (Laura Branigan/Mark Spiro-Tenderness & Martha Reeves & The Vandellas/David Bowie & Mick Jagger-Dancing In The Street)! And Alex Baboo & Patrick Delay put them in a medley (these 2 were in a sequence) for the Disco Hollywood East or something! Someone from WEA HK must have heard it & decide to cover it.
Ops. Just found another unknown track.
紫色 OT ??? 曲﹕ Brad Parker
葉蒨文 True 1996
9. 遠方的心 4:19
作曲：Brad Parker/Wendy Waldman
作詞：鄧漢強
編曲：Tim Heintz
http://www.riozen.com/pages/sub_pages/
blog_pages/90_blog.html
Sally is from North America but has made her fortune in Hong Kong. Before I met her she had recorded "You’re Not Here Tonight" on this album. She changed around to up tempo and kind of country. She should have gone to Nashville for that rendition. Sally and her husband George are HK’s most prominent music couple.
http://www.faqs.org/copyright/driven-by-hunger-by-vogue-music-employer-for-hire-of-wendy-3/
You're not here tonight
Type of Work:Musical work
Registration Number / Date:PAu002294064 / 1998-02-23
Date of Creation:1996
Title:You're not here tonight.
Description:Sound cassette.
Number of similar titles:2
Similar Title:You're not here tonight
Copyright Claimant:Windswept Pacific Entertainment Company d.b.a. Full Keel Music Company, Four Directions Music, Crazy Cloud Music
Authorship on Application:words & music: Brad Parker, & Windswept Pacific Entertainment Company d.b.a. Full Keel Music Company, as employer for hire of Wendy Waldman.
Names:Brad Parker (116 documents)
example document: Stand in the wind
葉蒨文 - 蒨意 1997
4. 紫色 4:19
作曲：Brad Parker
作詞：李敏
編曲：Brad Parker
11. 感謝 4:13
作曲：Brad Parker
作詞：黃捷皓
編曲：Tim Heintz
http://www.riozen.com/pages/sub_pages/
blog_pages/90_blog.html
Sally recorded a couple more of my tunes for this cd. The lyrics were redone in Cantonese and the titles so I don’t know what they are called here. I produced the tracks for both songs there in Hong Kong. Sally told me she would be difficult to work with and she lived up to her word. However, I would do it again. Sally is a trooper and a great artist (actor too).
http://www.riozen.com/pages/sub_pages/
bp_disco.html
SALLY YEH
YOU’RE NOT HERE TONIGHT
WARNER BROS. / HONG KONG
{I strongly believe this was the demo-title}
SALLY YEH
PURPLE
WARNER BROS. / HONG KONG
{I strongly believe this was written for Sally, so no demo-title}
SALLY YEH
THANK YOU
WARNER BROS. / HONG KONG
{I strongly believe this was written for Sally, so no demo-title}
http://www.riozen.com/index.html
mailto: riozen@riozen.com
1990
太早還是太遲 OT 錢幽蘭 - 無奈的時刻
@zyong,
Thank you for your effort!
Griffin.
> Griffin
No worries. Haha... But it has been 2 years (on and off) by looking at the date stamp from my previous search. :)
So nice! One step closer to finding all of Sally's originals! Great job @zyong! 铅笔小丁
Post a Comment