原曲: Madonna - Take A Bow
感謝Subtropicalboy(and a few others)的提示.
Canto-pop favorite: 楊采妮 - 神話
Album: 神話
楊采妮 - 神話 (use this if player doesn't show)
English version: 林憶蓮 - Take A Bow
Album: Wonderful World
林憶蓮 - Take A Bow (use this if player doesn't show)
Original version: Madonna - Take A Bow
Album: Bedtime Stories
Madonna - Take A Bow (use this if player doesn't show)
楊采妮: 神話 / 林憶蓮: Take A Bow (英)
.
..
2 comments:
說實的, 楊采妮唱得有點嚇人. 個人覺得隻歌同她一點都不夾. 她完全表達不到原版嗰mood. 歌詞也不倫不類. 表面上成隻歌都好似好沉, 理應Charlie把聲都可能勉強carry到, 但其中有幾個高聲位kill her mercilessly. 憶蓮的版都只是可以而已, 沒有像娜姐那樣老練.
Madonna - Take A Bow (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=GM0zSACpMto
Madonna唱Take a Bow, 好難有人超越到, 因為她那個MV已經與歌曲融為一體, 成為娜姐獨有的東西.
那個MV拍得真美, 又性感, 還找來現實生活中的有型鬥牛士(Emilio Muñoz)當男主角. 只是娜姐過份操練, 手臂略嫌太musular!
Take a Bow 的MV有續集, 是You'll see, 同一個導演找來同一個男主角拍mv. 今次大團圓結局!
(楊小姐的版本, 得啖笑矣!)
Post a Comment