2 comments:

Favorites In Original said...

I am guessing either Tanya had composed this song a long time ago and just let Faye to release first, or she had composed the song for Faye as requested and she did an english version afterwards. Either way, I think both versions are beautiful. Love Tanya's voice.

May 7, 2011 at 6:25 AM  

Griffin said...

I've listened to all Tanya Chua's song released before Faye's: no match!http://www.tangymusicgroup.com/works.html

So I guess Faye liked/chose Tanya's It's Your Chance so much (from her 2000 OST "Chicken Rice War/雞緣巧合"）covered: 女皇的新衣 & 打錯了-粵語版! And asked her to compose a new song for the same album. Finally Tanya recorded it herself as English Version. Like both Faye's & Tanya's versions.

If there was a Mandarin version of Tanya's, Faye wouldn't cover it in Mandarin (rather in Cantonese). And if Tanya already has an English Version she wouldn't re-recorded it with alternate lyrics & included on Jupiter!

May 7, 2011 at 5:14 PM  

Post a Comment