原曲: Cathy Dennis - Move To This
樂意歌手特別號!
Canto-pop favorite: 彭羚 - Loving You
Album: 彷彿是初戀
彭羚 - Loving You (use this if player doesn't show)
Original version: Cathy Dennis - Move To This
Album: Move To This
Cathy Dennis - Move To This (use this if player doesn't show)
彭羚: Loving You
8:00 PM
|
Labels:
Cathy Dennis,
彭羚
|
This entry was posted on 8:00 PM
and is filed under
Cathy Dennis
,
彭羚
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
12 comments:
一首來自彷彿是初戀大碟裡的非主打歌. 之前的愛過痛過亦願等是紅歌唔紅人之作, 好多人聽但認識彭羚不多. 由她彷彿是初戀大碟至有著你…多麼美是她的成長期, 也開始有多些人留意彭羚這個名字.
有點像林志美, 一直被評沒有快歌, 這首改編自Cathy Dennis的歌是為自己入些快歌到她的囊中, 等將來開演唱會有得用吧.
Cathy Dennis那年可是以天之驕女的姿態出身, 第一張大碟就紅片半邊天, 香港歌手起碼改了她碟內四首歌以上.
算是最多本地歌手改編的大碟~
Just Another Dream - 夢幻星座情人(劉小慧)
All Night Long (Touch Me) - Touch Me(唐韋琪)
Too Many Walls - 流離的愛 (黎明詩)
Everybody Move - 披星戴月 (陳慧嫻)
那麼加上彭羚嗰首有五首了... 我就是不記得Touch Me有沒有比人改過... 原來真係有!
和Cathy Dennis打和的有Roxette - Look Sharp! (也被改五首歌)
1. The Look = 譚詠麟 - 你知我知
2. Dangerous = 譚詠麟 - 冷倣的化粧
3. Listen To Your Heart = 關淑怡 - 這是我心裡對白
4. Paint = 關淑怡 李克勤 - 劃星
5. Dressed For Success = 關淑怡 - 流行風格
緊隨其後有:
Janet Jackson - Rhythm Nation 1984
1. Miss You Much = 張國榮 - Miss You Much
2. Love Will Never Do (Without You) = 葉蒨文 杜德偉 - 信自己
3. Escapade = 莫鎮賢 - Let's Go
4. Black Cat = 關淑怡 - 黑豹 / 葉蒨文 - 心裡的陽光
Paula Abdul - Forever Your Girl
1. Straight Up = 甄楚倩 - 今天天氣呵呵呵
2. Knocked Out = Echo - 深呼吸
3. Opposite Attract = 張立基 - 異性相吸
4. Cold-Hearted = 張國榮 - 禁片
安全地帶都可能有碟被改那麼多歌, 這個留翻比專家Leon答.
The Bodyguard OST
"I Will Always Love You" - 我會繼續想你(李蕙敏)
"I Have Nothing" - 我未曾活過(倫永亮)
"Run to You" - 奔向你(彭羚)
"Queen of the Night" - 走火入魔 (葉蒨文)
呢兩隻碟都各有3首已知的改編作品~
Ace of Base 的"Happy Nation"大碟~
Cathy Dennis 的"Into The Skyline"大碟
但以大碟質素來說,當中可能仍有未知的改編作品~
Ace of Base 我知的有:
All That She Wants = 湯寶如 - 哭泣瑪莉
Wheel Of Fortune = 關淑怡 - 誰願代替他
Cathy Dennis - Into The Skyline有被改過, 我真係唔記得喎. 那隻碟我都幾喜歡的. 可唔可以指點下. 我估會是You Lied To Me, Falling, and maybe... Irresistible (partly casue they are singles but just don't feel that the song Why would make a good cover) :)
Ace of Base 的第三首是 The Sign = 林佳儀 - 哀愁男孩
You Lied To Me = 真不該！為你心痴 - 黎明詩
Irresistible = 資深戀愛家 - 黎瑞恩
Moments of Love = 意亂情綜 - 王馨平
我都有碟,可以sent給你
嘩! 真係好難得, 今偏你都知道...今天聽翻Ace of Base - The Sign, 我懷疑可能有個廣東版too. Any idea? And thanks for your offers, 我已在網上找到這四首歌和下載了. 留翻下次可以貼在這裡. Thanks anyway, Ogake.
说到安全地带的翻唱曲，我根据手头的资料简单统计了下，要论最多的粤语翻唱曲目，应该要算《安全地带V》，一共11首（包括一首电台使用曲目）：
分手/溫兆倫
忘掉有我 忘掉有你/鄭梓浩
不必說不該/鮑翠薇
唯有醉鄉路直/譚耀文
絕對自我/李克勤+黃凱芹
答案/葉倩文
暫時戀愛/黃凱芹
Goodbye I Love You /鍾鎮濤
沉默的眼晴/張學友
細想/陳百強/梦里人
Opening theme of programs in RTHK 1988
此碟也贡献了3首国语翻唱曲目：
沉默的眼晴/張學友（国语版）
Dear Friend/順子
该不该/潘协庆
这样一共是14首。
但如果算总数的话，应该是《安全地带IV》提供了最多的翻唱曲，粤语5首，国语＋英语11首，一共16首：
誰最愛你/蔡國權
再見悲哀/杜麗莎
愛的傷口/陳松齡
痴情意外/陳慧嫻
月半彎/張學友
月半彎（国语版）/張學友
夢的延續/趙詠華
재회/Position
痴情意外(国语版)/陈慧娴
假如你想离开我/杨大为
Goodbye/Position
陪我去看藍藍的海/何潤東
没有人比你懂我的心/木吉他
深情的印痕/徐玮
伪装/田希仁
自我挑战/凤飞飞
BTW, 如果论不同的原曲提供数，那应该算是《安全地带V》最多（一共7首），但因为这是一张双碟专辑，所以其实不是很公平。～ 要论效率的话，《安全地带VII》里一共有5首原曲，应该是最高的。
另外，悲しみにさよなら和ワインレッドの心都各有7首翻唱曲。
Roxette那张Joyride里好像也有一些翻唱曲吧：
黎明：我的灰姑娘
袁志伟：Hello 好吗
（原曲：Joyride)
我想不起Fading like a flower是否有翻唱曲了......
说到原曲数目，我觉得老塞那边关于中岛美雪的统计一定会有新发现吧。
看样子Look Sharp得要算是最多的英文原曲提供碟了，因为我记得还有一首：
谭咏麟：但愿与她相拥（收录于《梦幻的笑容》专辑内）
原曲：Dance Away
嘩... Dance Away原來都有被改... 利害!
Post a Comment