原曲: とんねるず - ガラガラヘビがやってくる
Canto-pop favorite: 軟硬天師 - 老人院
Album: 廣播道軟硬殺人事件 Preview
Mandarin version: 草蜢 - Gala Gala Happy
Album: 寶貝對不起 Preview
Year: 1993
Original version: とんねるず - ガラガラヘビがやってくる
Album: 無痛音楽教育 3才からのとんねるず
Year: 1992
軟硬天師: 老人院 / 草蜢: Gala Gala Happy (國)
.
..
1 comments:
Never heard of the original before! Soft Hard's was my first heard version: funny! Although I like most Grasshopper's covers! But this Mandarin version can't stand a chance against Soft Hard's funny performance in Cantonese!
Thanks for this post! Liked this song a lot ;)
Post a Comment