3 comments:

Favorites In Original said...

One might not know, Ann Lewis is after 山口百惠 and 近藤真彦, 阿梅 covered most often 的日本歌手. Despite Anita did give her best and maintain her performance up to standard, but I feel that the chinese lyrics is kind of missing the mark. So, for this track, I do prefer the original a little.

July 11, 2011 at 12:40 AM  

Griffin said...

Is that the correct cover art (single/album)?

itunes.apple.com/jp/album/piercer/id208300592

Found this original in June 2010!

single (trk1 Jap I guess/trk3 Inst)
1. アイム・イン・ラヴ
2. ダ・シルヴァー・スター（ザ・ボーイ・ザット・リッスンド・トゥ・ヒズ・ハート）
3. アイム・イン・ラヴ（インストゥルメンタル）
4. ダ・シルヴァー・スター（ザ・ボーイ・ザット・リッスンド・トゥ・ヒズ・ハート）

Piercer (trk1 Jap/trk11 Eng)
1. アイム・イン・ラヴ
2. ドゥ・ドゥ・ドゥ
3. キッス
4. ピアスド・ハート
5. 楽園
6. DA SILVA STAR(ザ・ボーイ・ザット・リスンド・トゥ・ヒズ・ハート)
7. ヒッピー・ホテル
8. KARADA
9. これ以上の愛
10. ガール・トーク
11. アイム・イン・ラヴ(イングリッシュ・ヴァージョン)

I like Anita's arrangements/intro! But I, also like you, prefer Ann Lewis (アン·ルイス) - アイム・イン・ラヴ (I'm In Love) more!

If possible please include or send me the English Version!

But her English is bad when singing the Japanese Version live (from 2:54 on):
http://www.youtube.com/watch?v=__7WzagEAOA

July 17, 2011 at 3:34 PM  

Favorites In Original said...

That's her 3" single cover

http://www.yamano-music.co.jp/userProdDetail.do?itemCode=Y101031970&type=M

July 17, 2011 at 9:51 PM  

Post a Comment