原曲: 陳綺貞 - 下午三點
感謝一個非常好人的叔父輩人士的幫忙. 哈哈!哈哈!
Canto-pop favorite: 楊千嬅 - 夏天的故事
Album: 夏天的故事
楊千嬅 - 夏天的故事 (use this if player doesn't show)
Original version: 陳綺貞 - 下午三點
Album: 還是會寂寞
陳綺貞 - 下午三點 (use this if player doesn't show)
註: 原來楊千嬅的夏天的故事是先出版的, 陳綺貞後來才出自己的國語版.
楊千嬅: 夏天的故事
.
..
2 comments:
在陳綺貞出「還是會寂寞」的那年, 迷上了她的一切, 喜歡她的歌聲, 喜歡她不買唱片公司的帳, 喜歡她不求大賣只求唱自己喜歡的歌. 在她出過的一套音樂錄影帶DVD, 她的製作班底其中一員說出他為何欣賞陳綺貞, 他說陳綺貞就像魔女般把別人心裡一些說不出的話或者是不容易形容的感受都寫進她的歌裡. 每次在錄音室聽她唱出新作的歌, 他心裡在想: 小魔女啊...怎樣攪啦, 又被她寫了出來. 我很有同感. 覺得她寫的歌好真誠. 就像看三毛的書一樣. (probably not a surprise that 三毛也是我最愛的一個作家).
「木吉他」是她的大碟中我最愛的. 之後出的兩張唱片都好聽, 裡面有兩首我非常喜歡的歌: 「華麗的冒險」裡的「表面的和平」和「太陽」裡的「魚」. 幾年前, 和一個愛戀五年的人分手了, 那時的心情都被「表面的和平」寫了出來, 每次聽都有mixed feeling. 發覺有時有些事情is just not meant to be. 接受現實可能還是不容易的, 但回復自我比繼續盲目追隨一個沒結果來得實際. 而「魚」是我近期常聽的一首歌, 一首令我想自由自在vs落地生根的矛盾. 要說陳綺貞的歌曲, 說一天都沒完.
楊千嬅 - 夏天的故事 (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=DI7a2f1C_ak
陳綺貞 - 下午三點 (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=LiWE6BUaUeM
新發現! 新發現! 原來陳綺貞寫了這了這首歌, 但一直未填國語詞. 給楊千嬅拿了先出廣東版, 陳綺貞後來才出自己的國語版. So, 千嬅的版不是改編了. (thanks to 阿力士) :)
Post a Comment