1 comments:

Favorites In Original said...

這首歌的兩個版我都非常喜歡, 尤其是歌詞, 兩個版都有一個不同但同樣動人的故事. 所以決定把兩版的歌詞都貼在下面. 「窗內窗外」是關淑怡「My Way」大碟裡的最後一曲, 這首歌有一種令人沈思回望過去的感覺, 選這曲做大碟的結尾曲選得真好. 而Shirley的演繹亦非常好, 非常成熟. 值得一讚!

Lauren Christy那年推出了首張個人同名大碟, 除了「Steep」碟內有好幾首其他的歌都被寶記的歌手改了. 她本身是一個natural born storyteller, 每一首歌都有一個動人的故事. 如果你喜歡「Steep」, you probably would like this album a lot.

關淑怡 - 窗內窗外
http://www.youtube.com/watch?v=95Vko_flH54

Lauren Christy - Steep (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=qd2y_0-Wuyc

窗內窗外 (歌詞)

窗外 翻動 狂潮的天空
憑堅強 信念 抵擋雨和風
窗內 等待 是柔情的相擁
而關懷 愛護 像消失了影踪
何處找到激情 何處找到溫馨
人生總有過去及未來
悲歡跟散聚
誰可知我暗淌淚
可知我 從孤單中步過
冷傲 難接近 問誰明傷的心
而堅強 背後 是一顆脆的心
誰可給我真情
和我分享一生
人生總有過去及未來
悲歡跟散聚
誰可知我暗淌淚
可知我 常孤單躺臥
等候 迷迷惘惘反反覆覆的等
追尋 綿綿愛意生生不息那愛心
人生總有過去及未來
悲歡跟散聚
誰可知我暗淌淚
可知我卻一再痛心
傷痛慨嘆及未來
應該怎去面對
誰可給我抹眼淚
可否會 仍孤單的渡過

Steep (Lyrics)

Softly, gently, I will let you down
Cause I don't love you in the same way now
I can hold you but not with lover's arms
Cause you are more of a brother to me now
And I can lie next to you, but I can't lie to you

So walk into the sun and watch me
Run into the rain,
For you the future's easy, so don't weep, for me it's getting
Steep

I loved you for exactly who you are,
And I'd say you've come the nearest yet by far,

And I can lie next tou you, but I can't lie to you

So walk into the sun and watch me
Run into the rain,
For you the future's easy, so don't weep, for me it's getting

Steeper and in the dark that's where I want to be
Deeper, I'm going somewhere you won't want to see...

So walk into the sun and watch me
Run into the rain,
For you the future's easy, so don't weep
Yes I will watch you,
Walk into the sun and watch me
Run into the rain drops
For you the future's easy, so don't weep
For me it's getting
Steep.

May 24, 2009 at 11:09 PM  

Post a Comment