原曲: Bama -Touch Me When We're Dancing
.jpeg)
Canto-pop favorite: Echo - 私人空間
Album: 不再糾纏Best Romance
Canto-pop favorite: 葉德嫻 - 黃色的街燈
Album: 星塵
English version: The Carpenters -Touch Me When We're Dancing
Album: Made In America
Original version: Bama -Touch Me When We're Dancing
Album: Touch Me When We're Dancing
Echo: 私人空間 / 葉德嫻: 黃色的街燈
8:00 PM
|
Labels:
[粵] Echo,
Bama,
The Carpenters,
葉德嫻
|
This entry was posted on 8:00 PM
and is filed under
[粵] Echo
,
Bama
,
The Carpenters
,
葉德嫻
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
2 comments:
原本以為The Carpenters就是原版了, 找吓找吓才發現原來原版是美國Alabama group Bama的一首歌. 兩個中文版都有各自的味道, Echo的版是比較updated, 是90年代初的舒情歌曲, 近The Carpenters嗰version. 而Deanie的版就是比較70年代尾80年代初那一類soul soul哋的ballad... 兩個英文版也有不同之處, the lead vocal on Bama是個男的, almost sound like The Bee Gees 黑人版, :P although I have no idea whether they are 黑人組合 or not. 另一隊樂隊叫Alabama的也翻唱過這首歌.
Echo - 私人空間 (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=b-cF_dYKZOQ
The Carpenters -Touch Me When We're Dancing
http://www.youtube.com/watch?v=GNBGIsvVVnY
Alabama - Touch Me When We're Dancing (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=ssXCBEmh2zA
Deanie那個版本比較耐聽.
Post a Comment