原曲: 山口百惠 - 曼珠沙華
Canto-pop favorite: 羅文 - 淡淡的小野花
Album: 好歌獻給你 (Preview)
Year: 1979
Canto-pop favorite: 梅艷芳 - 蔓珠莎華
Album: 梅艷芳 (Preview)
Year: 1985
Original version: 山口百惠 - 曼珠沙華
Album: 二十歳の记念碑 曼珠沙華 (Preview)
Year: 1978
羅文: 淡淡的小野花 / 梅艷芳: 蔓珠莎華
.
..
2 comments:
多謝GC的提醒還有羅記的版, 我就真的沒多大印象聽過了. 大師出手, 唱是唱得非常好. 但性格分, 阿梅的版就多一點. 她的版也紅到差不多個個80前的人都聽過.
I was first familiar with Anita's version! Then because of it I listened to the original by Momoe Yamaguchi/Yamaguchi Momoe! Now I know Roman Tam had this covered as well! But I'd prefer Anita's cover more! It sticked to the original with her singing "manchu saka"! Very powerful, like the original! Roman's version kind of missed that!
Post a Comment