原曲: The Newton Family - Smile Again
Canto-pop favorite: 張學友 - Smile Again瑪利亞
Album: Smile Preview
Year: 1985
Original version: The Newton Family - Smile Again
Album: Greatest Hits Preview
Year: 1981
張學友: Smile Again瑪利亞
8:02 PM
|
Labels:
[匈] Neoton Familia,
張學友
|
This entry was posted on 8:02 PM
and is filed under
[匈] Neoton Familia
,
張學友
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
2 comments:
It's a classic! One of the very first song with "Favourite In Original"-concept HK record companies were selling us! Jacky was great already when he was younger!
喜歡學友的版本多一些, 可能聽得多D. 原版也不錯的, 但她們的英文有時好似照著一些讀音來唱一樣, 尤其那句 "...E-ter-ni-ty Smile Again." Hehe...可能係我picky. 其實it's really not bad.
學友的版是幾classic的, 廿多年了, 都沒有age too much, you know, some other 80's song, you can just identify the vocal, the arrangement and other stuffs are really from the 80's, but not quite with this one. If I have never heard of this song, and someone said it's from the 90s, I would believe it.
Post a Comment