原曲: Tia Carrere - Dream A Perfect Dream
Canto-pop favorite: 陳慧嫻 - 一夢半醒
Album: 我不寂寞 Preview
Year: 1995
Original version: Tia Carrere - Dream A Perfect Dream
Album: Dream Preview
Year: 1993
Alternate version: Tia Carrere - Dream A Perfect Dream (GL Edit)
陳慧嫻: 一夢半醒
8:01 PM
|
Labels:
[GL Edit],
Tia Carrere,
陳慧嫻
|
This entry was posted on 8:01 PM
and is filed under
[GL Edit]
,
Tia Carrere
,
陳慧嫻
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
4 comments:
Priscilla did a good job, the arrangement is also very similar to the original. But that kind of almost world music arrangement is probably more suitable for english lyrics, although on a second thought, Shirley Kwan did do some great with that kind of music with cantonese. So, mmmh. Anywoo.. both versions are good. Prefer the original just because I feel that the english lyrics is more appropriate for the song.
Also like Tia's more! Priscilla's runs 4:10 only! I'll see whether I can edit Tia's to about 4mins.
http://www.lyricsystem.com/tia-carrere/dream/dream-a-perfect-dream.html
Higher than the mountain, far under the sea.
Follow your wild desire, turn to me and believe.
'Cause if you want it, I'll set it free.
If you need a place to stay come and live with me.
If you wonder, answers I'll seek.
And we can dream a perfect dream, just you and me.
Who are we to question what's already clear?
The world belongs to the innocence of the child.
We just live here.
Now just stop for a moment and maybe you'll see.
That we can long for souls of lost fire, baby or just dream.
'Cause if you want it, I'll set it free.
And if you need a place to stay come live with me.
If you wonder, answers I'll seek.
And we can dream a perfect dream, just you and me.
Everybody wants a perfect dream.
We could learn to love each other.
Living in a perfect dream.
I know there's a way we can set aside all the pain and sorrow.
We have only today and ourselves to build tomorrow.
'Cause if you want it, I'll set it free.
If you need a place to stay come live with me.
If you wonder, answers I'll seek.
And we can dream a perfect dream, just you and me.
Yeah hey Yeah hey Yeah hey Yeah hey.
la la la la la la...
This one is tough! Priscilla's left out pieces here & there almost completely re-arranged the song! This is the best I could do! File sent!
Added GL edit of Tia Carrere - Dream A Perfect Dream (陳慧嫻 - 一夢半醒 原曲) and 趙詠華 - 只要你對我再好一點 (陳慧嫻 黎瑞恩 - 為情為愛 原曲)
Post a Comment