原曲: アン・ルイス (Ann Lewis) - グッド・バイ・マイ・ラブ
Canto-pop favorite: 黎明詩 - Goodbye My Love
Album: Back To Innocence Preview
Year: 1991
Mandarin version: 鄧麗君 - 再見! 我的愛人
Album: 島國之情歌 - 再見! 我的愛人 Preview
Year: 1975
Original version: アン・ルイス (Ann Lewis) - グッド・バイ・マイ・ラブ
Album: グッド・バイ・マイ・ラブ
Year: 1974
黎明詩: Goodbye My Love
8:01 PM
|
Labels:
[日] アン・ルイス (Ann Lewis),
鄧麗君,
黎明詩
|
This entry was posted on 8:01 PM
and is filed under
[日] アン・ルイス (Ann Lewis)
,
鄧麗君
,
黎明詩
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
4 comments:
黎明詩's Goodbye My Love is far from comparable to 鄧麗君's and Ann Lewis's classics, but she gave a nice try I guess. Anyhow, between 鄧麗君's and Ann Lewis's version, I still prefer 鄧麗君's more. Her voice was sweeter.
I never heard of Ann's version before:
アン・ルイス (Ann Lewis) - グッド・バイ・マイ・ラブ (Goodbye My Love)
Teresa Teng's a few times on TV (her specials)!
Both before my time ;P Most memorable was Stephanie's! I just found her inspiration source (intro & arrangements were very much a like the original):
坂上香織 - グッド・バイ・マイ・ラブ 1989 cover
http://www.youtube.com/watch?v=an-srC13yKo
Original:
I love Teresa's a bit more than Ann's!
Cover:
I love Stephanie's more than Kaori Sakagami's!
So HK versus JP=2:0 (first impressions) I hope you can find & add Kaori's version!
Megumi Asaoka also did a cover of the song, my fav Japanese ver.
@Garth,
our blog-owner is on his vacation at the moment! So let me welcome you to our blog! Thank you for the info!
麻丘めぐみ - グッド・バイ・マイ・ラブ
http://www.youtube.com/watch?v=JzuJ89zdTyA
It was a bonus track on the 2009 re-issue/release of her album 『めぐみの休日』（1973年5月25日）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%BF%E3%81%AE%E4%BC%91%E6%97%A5
Do you happen to have the song/file (in at least 128kbps, the higher the better of course) to share with us? Please send it in to favoritesinoriginal@gmail.com! Do you know when her version was released? It says:
20. グッド・バイ・マイ・ラブ -ボーナス・トラック-（3:35）
作詞: なかにし礼、作曲: 平尾昌晃 、編曲: あかのたちお
原曲歌唱: アン・ルイス（1974年4月5日発売）
So it was covered from Ann Lewis/アン・ルイス. Okay, it's on her Golden Deluxe '74
http://amegumiok.web.fc2.com/record/
golden_deluxe.htm
I also like Megumi Asaoka's/Asaoka Megumi's cover more than Ann's. Teresa's is also closer to hers (softer/smoother in the arrangements)! But both Ann's & Teresa's have the midtro-talking at 1:50 and hers without!
By the way: are you visiting for the first time? Which country are you from? I'm just curious (for the statistics):
http://favoritesinoriginal.blogspot.com/2011/07/
interesting-fact.html
Post a Comment