1 comments:

Griffin said...

Mandarin Version:
酒井法子-微笑 (微笑みを見つけた-中文版)single/EP/album 微笑(1994年11月1日)http://upload11.music.qzone.soso.com/30522896.mp3

酒井法子-微笑みを見つけた (中文版~微笑)http://www.youtube.com/watch?v=JemsDp_ZqrI

GiGi Lai, I used to like her when she just began with acting/singing (TVB dramas/first couple plugged songs). The more I watch her the more I dislike her (annoying/repetitive in acting)!

Noriko Sakai, I knew she was popular! I've watched a couple of her J-Dramas (同一屋簷下 1 & 2)! But I didn't know about her covers! I like her acting/singing!
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%B1%8B%E7%B0%B7%E4%B8%8B

Okay, GiGi's is an exact replica of the Japanese original except the poor performance/production:
3:14 GiGi was off-beat (like singing karaoke), too late with the "acapella" while Noriko was so much better!
3:49 I thought it was the ending but it starts again: strange! After listened to Noriko's I know GiGi should have repeated her chorus over that part. So listeners won't getting the ending-feel!

I don't know whom was the producer! But (s)he deserves some spanking! 2 major faults should resulted in a re-recording or banned to be put on the album.
http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%88%80%E6%84%9B
曲名 跟你一世熱愛
作曲 遠滕京子
作詞 小美
編曲 鄧文傑、鄧秉正
監製
分鐘 4:26

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%85%92%E4%BA%95%E6%B3%95%E5%AD%90
發現微笑（微笑みを見つけた）（1990年8月21日）
作詞:遠藤京子、作曲: 鈴木キサブロー、編曲:井上日德

酒井法子 - 微笑みを見つけた (LD home video or something)
http://www.youtube.com/watch?v=BVrvclHfq94

Noriko's original > Noriko's Mandarin > GiGi's (no wonder she quitted singing back then)

September 12, 2011 at 10:51 AM  

Post a Comment