4 comments:

Favorites In Original said...

For this one, listening back to back, I really like Off Course's original, great arrangement. Comparatively, the canto version sung by Hacken sounds kind of 到喉唔到肺. Somewhat disappointed in Hacken's performance in this cover.

August 18, 2011 at 11:40 AM  

Griffin said...

Mandarin: 齊秦 - 不必勉強

http://upload18.music.qzone.
soso.com/30770375.mp3

(See whether you can find it! This one has a nasty "click" when begins: pressing record button of an online stream perhaps, hahaha)

Well, Hacken's was pretty good! Perhaps his edit (4:07) is a bit too short compared to the original (5:48)! Which gave us the "can't get enough of it"-feel! I quite like Chyi Chin's (5:24)!

Of course it's Kazumasa Oda's composition again. But his 1980's original has lost some ground to the 2 later/updated versions!

Chyi Chin=> Hacken=> Off Course
(Hacken's would be better unedited, => because they all are equally good, I just prefer the only slightly than the other)!

Perhaps our Japanese expert can look for an updated cover or their remake which inspired Hacken!

August 28, 2011 at 5:50 PM  

Griffin said...

Done:
齊秦 - 不必勉強 [Intro Fixed] 5:20
Off Course - 時に愛は [GL Edit] 4:34
李克勤 - 情人的婚紗 [GL Reconstructed Version] 5:39

情人的婚紗
曲：小田和正
詞：潘偉源
編：Alex Cruz
唱：李克勤
碟：就是情歌(1994)

情人的婚紗
作曲：小田和正
作詞：潘偉源
編曲：Alex Cruz

* 我敬佩我經得滄桑變化
今次卻恨風裡帶點沙
令我無從追趕　那視線昏花
在繽紛紙碎喧嘩中失去她

我讚美我不必牽牽掛掛
堅決照樣緊閉了嘴巴
看情人披起漂亮婚紗
願將一生裡祝福給予她

** 我假裝我瀟灑　會抱起會放下
誰又會及我好　在以後怎會想她
她更瀟灑　沒半點悔意吧
含著笑望我不說話

Repeat *

*** 我讚嘆我　今天舉止俊雅
僅有對白中再無情話
兩唇無依戀　眼內蓋風沙
在身邊身背都不偷看她

Repeat **

Music Break

Repeat ** & ***

Repeat ** & **

August 29, 2011 at 8:16 AM  

Favorites In Original said...

Added 齊秦 - 不必勉強.

September 1, 2011 at 12:58 PM  

Post a Comment