原曲: 中山美穂 - Silent
Canto-pop favorite: 劉文娟 - 一起到終結
Album: Loving Feelings Preview
Year: 1993
Original version: 中山美穂 - Silent
Album: Mellow
Year: 1992
劉文娟: 一起到終結
8:00 PM
|
Labels:
[GL Edit],
[日] Hironobu Kageyama + Kuko,
劉文娟
|
This entry was posted on 8:00 PM
and is filed under
[GL Edit]
,
[日] Hironobu Kageyama + Kuko
,
劉文娟
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
5 comments:
I find it surprising that Yvonne make a cover of this 龍珠片尾曲. And she did it so beautifully too. I love her version so much more than the original. I actually have to cut down the intro of the original, because the original was over 7 mins long. The intro music itself was taking like almost 3 mins.
Original version:
影山ヒロノブ & 野口郁子 - 光の旅
Hironobu Kageyama & Kuko (Waffle)-Hikari No Tabi {as listed on OST}
Eng: Kageyama Hironobu
Jap: 影山ヒロノブ/Hironobu Kageyama
Chi: 影山浩宣
Eng: Ikuko Noguchi
Jap: 野口郁子/Noguchi Ikuko
Chi: 野口郁子
野口郁子 & 渡辺美佳 (Mika Watanabe) were in the group Waffle
Eng: Journey Of Light/Light's Journey
Jap: 光の旅/Hikari No Tabi
Chi: 光之旅
I always like Paradox' & Yvonne Lau's re-arrangements of their covers! Same again here: Yvonne's editted the long original intro into a 30secs' one! But maybe the bitrate is too low: I hear some hiss/spacey-sound! Perhaps it's like that on CD! Could you please share a better one 160 or 192 with me?
I also prefer Yvonne's! I don't like the original-duet's male voice (=Kageyama Hironobu)!
About your edit: an essential part was cut from the intro (elements which was also in the mid-musicbreak)! A more appropiate edit 4:56 was sent to you!
Full Version I found here:
http://www.4shared.com/audio/
IfNr6vcD/08_Hikari_no_Tabi.htm
Added 影山ヒロノブ & 野口郁子 - 光の旅 (GL Edit) and Calloway - La La Means I Love You (GL Edit)
Hey guys,
As Ken has pointed out at the index of Yvonne, the original version should be 中山美穗's "Silent" (サイレント), and have nothing to do with Dragon Ball Z (I revised "Hikari No Tabi" and found nothing similar to "一起到終結"). Wikipedia's entry of Yvonne's "Loving Feelings" has the correct info of this song and the original.
It is quite a big mistake to me as some videos of "Hikari No Tabi" have been misrecognized that it's the original of "一起到終結". It will be better if we can correct it asap.
中山美穗's "Silent" (サイレント) from Mellow (1992):
http://www.xiami.com/song/detail/id/1770280453
@Ken/ML,
Many thanks for your input/support! If you don't get a response in a timely matter you should try the FB page of FIO next time!
I don't remember who found this one! Our Japanese originals hunter/expert was on vacation! Our blog owner was busy with his personal stuff! I guess, I was the one to blame! Sorry, my sincere apologies! I don't know whether you guys do original-hunting as well! Sometimes after listened to many more or less the same songs your hearing get paralyzed! I hope for your understanding. We're doing these for free. It's our hobby. We don't get pay! We've spent many times in the searching/hunting. More often we have to buy CD's just to see whether that's an original we were after (but most of the times, money spent without that original on the CD's)!
Many thanks again. If you see more mistakes please point them out. We've tried our best to find you guys all the originals if possible. With more of your help we can do better!
Best regards,
Griffin
劉文娟 - 一起到終結
http://www.kuwo.cn/my/2705237/
中山美穗 - Silent (サイレント)
http://music.163.com/m/song?id=626836
Post a Comment