原曲: Michał Kwiatkowski & Elodie Frégé - J'ai Murmuré Va T'en
Canto-pop favorite: 關淑怡 譚詠麟 - 舊情復熾
Album: 關淑怡 EP Preview
Year: 2006
Original version: Michał Kwiatkowski & Elodie Frégé - J'ai Murmuré Va T'en
Album: De L'Or Et Des Poussières
Year: 2004
關淑怡 譚詠麟: 舊情復熾
8:02 PM
|
Labels:
[法] Elodie Frégé,
[法] Michał Kwiatkowski,
譚詠麟,
關淑怡
|
This entry was posted on 8:02 PM
and is filed under
[法] Elodie Frégé
,
[法] Michał Kwiatkowski
,
譚詠麟
,
關淑怡
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
2 comments:
Mmm... though I like Shirley's performance in this song and I thought she covered the song well, I do prefer the original, I feel that the song sounds better singing in French than Cantonese.
舊情復熾 was an Alan-cover from his album 星光大道 released 30 August 2005 & included on Shirley/Suk-e's 2006 EP as "bonus tracks"!
http://www.rickytong.com/atmdb/album.cfm?album_id=137
譚詠麟 & 關淑怡 - 舊情復熾 KTV
http://www.youtube.com/watch?v=QCVDhmFRoDM
http://favoritesinoriginal.blogspot.com/2008/07/index-of-posts_07.html
Re-cap from September 2009:
Michal Kwiatkowski (Polish male singer) & Elodie Frégé (French female singer) - J'ai Murmuré Va - T'en (on both of their solo CD albums)!
It has been mentioned on wikipedia!
OOPS, my bad (copied & pasted without close inspection: the little thingy on the "L" of Michał)!
原曲: Michal Kwiatkowski & Elodie Frégé - J' Ai Murmuré Va T' En
Yeah, Shirley's technique/performance was perfect! Cantonese wasn't the problem neither (all her Elsa-covers were fine)! She can handle this song on her own with ease! The problem is our schoolmaster (譚校長): he dragged her down. His performance was below expectations! I guess her ex-duet partners like Hacken/Jacky would have performed better with her on this! So I also like the original more!
Post a Comment