原曲: 柏原芳恵 - 春なのに
Canto-pop favorite: 李麗蕊 - 第一次
Album: 戀曲集 Preview
Year: 1985
Canto-pop favorite: 黎姿 - 懲罰你
Album: 不是娃娃 Preview
Year: 1994
Japanese version: 中島美雪 - 春なのに
Album: 回帰熱 Preview
Year: 1989
Original version: 柏原芳恵 - 春なのに
Album: 春なのに
Year: 1983
李麗蕊: 第一次 / 黎姿: 懲罰你
.
..
2 comments:
Does not really have much feeling for this song, although I did find out about 柏原芳恵's original until the very last minute when I notice that 中島美雪's version released in 1989 while 李麗蕊 covered in 1985.
A great song written by the talented Miyuki Nakajima for Yoshie Kashiwabara! Sara Lee's was covering from Yoshie's for sure & GiGi Lai's from Miyuki's! I like both Japanese versions (2 different ones)! But prefer Miyuki's cover: better arrangements (the feel is very good) & her voice was more mature (than the 18 y.o. Yoshie's)! Sara's was much better singer than GiGi! And if they wanted a shorter version then covering from the 1983original & not rushing for the much earlier fade-out! It's like raping Miyuki's own cover!
Post a Comment