原曲: Jimmy Soul - If You Want To Be Happy
Canto-pop favorite: 林子祥 - 丫鳴婆
Album: 愛到發燒 Preview
Year: 1984
English version: Kid Creole & The Coconuts - If You Want To Be Happy
Album: Doppelganger
Year: 1982
English version: Jimmy Soul - If You Want To Be Happy
Album: If You Wanna Be Happy (Single)
Year: 1963
林子祥: 丫鳴婆
8:02 PM
|
Labels:
Jimmy Soul,
Kid Creole + The Coconuts,
林子祥
|
This entry was posted on 8:02 PM
and is filed under
Jimmy Soul
,
Kid Creole + The Coconuts
,
林子祥
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
7 comments:
This is such a cool song, although I think Lam's version is much better than the english version, the lyrics is just as playful, but it is more polished in the arrangement and singing.
Original should be: Jimmy Soul - If You Wanna Be Happy 1963
http://www.youtube.com/watch?v=9NF5XU-k2Vk
http://www.4shared.com/get/tOYlkssC/1963_-_Jimmy_Soul_-_If_you_wan.html
http://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Wanna_Be_Happy
Max Woiski Jr - Je Bent Nog Niet Gelukkig (Met Een Mooie Vrouw)
Dutch for "You Are Still Not Happy (With A Beautiful Woman)"
http://www.youtube.com/watch?v=x4D1oaNs3cU
The Skatalites - If You Wanna Be Happy (For The Rest Of Your Life)
http://www.4shared.com/audio/MNdX0UYS/Oldies_-_The_Skatalites_-_If_Y.htm
Listened to many covers/versions still like Ah Lam/George's
the most! Not one was with the intro as his! So Danny Chung did a great job!
林子祥 ~ 丫嗚婆
作詞: 林振強
作曲: Guida/Royster
編曲: 鐘定一
You haven't corrected/added the true original.
Griffin, here are the answers to all your queries:
In due time, things such as typo, file replacement will all be updated, I haven't even had a chance to finish all the May Posts yet, I don't think we want this blog to run out of post, right? ;) So, please be patient with me.
As far as the "inspired by" version goes, it's really your area, for me, I think your comment is sufficient, unless I mis-read your comment that Rosemary Clooney wasn't the original.
I can play both Grasshopper and Calloway. If you and anyone who is using IE, please be aware that in the windows vista and windows 7 OS, it usually comes with two IEs (one 32-bits, one 64-bits), the 64-bits IE is not fully supported by everyone yet, so if you encountered problem starting the music player, try with the 32 bits IE instead.
Original should be: Jimmy Soul - If You Wanna Be Happy 1963, and not Kid Creole & The Coconuts - If You Want To Be Happy
This is also the inspired-by as it's the same length. Kid's is much shorter.
Rosemary was the original song. But Paula was re-doing another's Mandarin version instead of covering the original.
Keep up the good work ;P I'll send you a better bitrate version of Calloway from Sony's Originals-CD.
Thanks to Griffin, the original track of 林子祥 - 丫鳴婆 has been updated and added: Jimmy Soul - If You Wanna Be Happy
Also uploaded Chicago - Heart In Pieces (GL Edit)
Note to Griffin: I know you have also sent me a number of enhanced and/or higher kbps tracks. I plan on not updating those, I hope you don't mind, since it will involve a lot of uploading and I need to replace code for every embedded player for them too, which I don't really have the time to do at the moment. In fact, some tracks I intentionally converted them from higher Kbps to 128Kbps to reduce size before I posted, it is kind of silly to replace them with a higher Kbps file now. Unless the current files are below standards (such as 64 Kbps or 96 Kbps), those ripped from youtube or xiami, then I would like to replace them if I can (or more exactly if I remember. I don't keep tracks of them really.)
Anyway, thought I would let you know the reasoning why I don't upload the other files, so you don't think I just ignore them.
No problem ;) I totally understood your "lack of time" situation! I just thought you would like to keep the enhanced files (vinyl-trimmed/corrupted) or better ones I've found while googling/ commenting on your posts! I'm your QC (quality controller) hahaha.
I have lots of catching up to do, no time for minding unpost/re-post! ;p
Just hope you'll read & update spreadsheet with the new found originals/alternate covers with every posts! So my works won't go to the drain ;(
Post a Comment