原曲: Leslie Pearl - If The Love Fits Wear It
Canto-pop favorite: 彭羚 - 情像外衣
Album: 一枝花 Preview
Year: 1999
Canto-pop favorite: 露雲娜 - 情像外衣
Album: 雨中Sha la la Preview
Year: 1985
Original version: Leslie Pearl - If The Love Fits Wear It
Album: Words & Music
Year: 1982
彭羚: 情像外衣 / 露雲娜: 情像外衣
8:02 PM
|
Labels:
Leslie Pearl,
彭羚,
露雲娜
|
This entry was posted on 8:02 PM
and is filed under
Leslie Pearl
,
彭羚
,
露雲娜
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
3 comments:
Here彭羚只是翻唱露雲娜的「情像外衣」, 人山人海把首歌完全翻新了. 我是幾喜歡彭羚的版, 編曲同唱都幾好, 所以也包括在這裡. 露雲娜的版是比較少女心聲那一類, 都喜歡. 有趣的是今天聽露雲娜把聲, 覺得與黎明詩有d似. 聽過原版後, 才驚覺中文歌的詞原來跟原版那麼像. Love the original as well! Can't help it, soon you'd start singing along to the chorus!
來個預告先: 下個月是這個blog成立兩週年, time flies! 除了每星期日, 星期三都有post, 7/12 exactly兩週年那一天又會多個special, 每次post也會有4首歌instead of 3首. Well, thanks to 鉛筆小丁 and Griffin in particular for helping, 最近找了好多歌的原版, 也得找機會post上來才對. :)
First time to listen this song! Yeah, I also like the original: so fresh/so innocent! Vinyl-alert (vinyl version posted here)! CD version, I believe (yeah yeah, I'll send you ;P):
http://jpmp3.com/redirect.php?tid=156181&goto=lastpost
Agree, at some parts Rowena Cortes' voice also reminds me of Stephanie Lai! But hers is of course rock solid not like Miss Lai's!
Still like Cass' voice & her singing! But this remake of Rowena's is just too much of showing off! It has no additional value to the already perfect cover! If Cass would have asked for completely new lyrics I think I would appreciate her performance a bit more!
I don't like HK remakes in general! Only a few could win a place in my heart like: 林憶蓮 - 情人的眼淚, 張國榮 - 明星 for example!
I can't wait to hear the newly founds, haha! You're welcome! Without you or 鉛筆小丁 2010 wouldn't be a successful year for us!
Original file has been updated. :)
Post a Comment