原曲: Martika - Pride & Prejudice
Canto-pop favorite: 蔡立兒 - 傲慢與偏見
Album: 六月的愛人 Preview
Year: 1992
Mandarin version: 李樂詩 - 絕情女
Album: Beloved Preview
Year: 1992
Original version: Martika - Pride & Prejudice
Album: Martika's Kitchen Preview
Year: 1991
蔡立兒: 傲慢與偏見 / 李樂詩: 絕情女
.
..
2 comments:
I'm a big Martika-fan. So I was so excited, on 21st & 22nd May 2010, to see her less popular album track was covered, not just once but twice! Joyce' was the full cover! While Cherrie's trimmed off the "Asian"-music intro & further edited the intro & early faded out the song! I believe I like Cherrie's performance more (more powerful). The included 96kbps-version was so unclear to justice! But I do perfer Joyce' full version-cover! A combination of the two would be the best!
Anyone has Cherrie's CD & willing to share a better quality version!
蔡立兒嗰版的編曲比李樂詩的版rock一點. 「傲慢與偏見」的歌名同原版一樣, 但內容好似有D唔同. Joyce Lee's version is ok too, but the term 「絕情女」 is a bit odd to listen to, honestly. Ultimately, I still perfer Martika's version most. I used to like her a lot too, wished she had more albums back then!! 蔡版第二, 李版第三.
Post a Comment