原曲: Maria Conchita Alonso - Otra Mentira Mas
Canto-pop favorite: 關淑怡 - 失戀演奏家
Album: 夜迷宮 Preview
Year: 1990
Original version: Maria Conchita Alonso - Otra Mentira Mas
Album: Mírame
Year: 1987
Replay 20 >> 關淑怡: 失戀演奏家
8:09 PM
|
Labels:
[西] Maria Conchita Alonso,
關淑怡
|
This entry was posted on 8:09 PM
and is filed under
[西] Maria Conchita Alonso
,
關淑怡
.
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
.
..
2 comments:
非常難得找到這首原版, 因為Shirley的中文版真的好好聽. 真的難以想像原版可會是怎麼. 後來發現原來是改Maria Conchita Alonso的歌, 她都唱得好有感情, even I don't understand the spanish lyrics, I can feel her pain/sorrow from her voice. Maria早有另一首歌比慧嫻改成「傻女」, 都難怪, 寶記好多時都一改就改幾首歌.
Loved Shirley's version for a long time! Never heard the original before! Loved her La Loca (=傻女)! Thank you for this post! ;D
http://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Conchita_Alonso
Like them both! No winner/loser!
Post a Comment